¿Hablas mi idioma? Traduce los programas que desarrollas
Si desarrollas aplicaciones, lo más probable es que quieras que lleguen a la mayor cantidad posible de personas, y una forma de lograrlo es hacerlo multilingüe. Pero claro, lo tuyo es la programación,… ¿qué puedes hacer? Confiar la tarea en manos expertas, un buen amigo que hable otros idiomas e iLocalize.
iLocalize es una utilidad de localización especialmente diseñada para aplicaciones ya que brinda soporte para múltiples idiomas, ofrece glosarios personalizables y potentes opciones que permiten una traducción incremental. Integra diversos editores que permiten trabajar con diversos formatos, desde TTX, RTF hasta HTML.
Respecto al código, no tienes nada que temer. Dispone de una serie de filtros que permiten localizar enseguida el texto a traducir, con una estructura de tablas de fácil navegación. Para ayudar al traductor, cabe la posibilidad de usar glosarios personalizables y dinámicos, ya que los resultados de búsqueda se hacen en tiempo real.
Opinión usuarios sobre iLocalize
¿Has probado iLocalize? Sé el primero en dejar tu opinión!