iLocalize (Mac) - Descargar

Ampliar

Nota Softonic:

Bueno710

Licencia:

Evaluación

Idioma:

Inglés

En Softonic desde:

27 de febrero del 2006

Actualizado:

19 de noviembre del 2007

Autor:

web

Tamaño:

4,4 MB

Descargas:

DescargarEvaluación
Utiliza la descarga segura y consigue
¡20 puntos gratis!

“¿Hablas mi idioma? Traduce los programas que desarrollas”

Por Damien Rasson

Si desarrollas aplicaciones, lo más probable es que quieras que lleguen a la mayor cantidad posible de personas, y una forma de lograrlo es hacerlo multilingüe. Pero claro, lo tuyo es la programación,… ¿qué puedes hacer? Confiar la tarea en manos expertas, un buen amigo que hable otros idiomas e iLocalize.

iLocalize es una utilidad de localización especialmente diseñada para aplicaciones ya que brinda soporte para múltiples idiomas, ofrece glosarios personalizables y potentes opciones que permiten una traducción incremental. Integra diversos editores que permiten trabajar con diversos formatos, desde TTX, RTF hasta HTML.

Respecto al código, no tienes nada que temer. Dispone de una serie de filtros que permiten localizar enseguida el texto a traducir, con una estructura de tablas de fácil navegación. Para ayudar al traductor, cabe la posibilidad de usar glosarios personalizables y dinámicos, ya que los resultados de búsqueda se hacen en tiempo real.

Para utilizar iLocalize necesitas:

Sistema operativo: Mac OS X

Requisitos mínimos:

Mac OS X 10.3.9 o superior
Apple Developer Tools

Softonic informa que iLocalize (49607) debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente Código Penal. Softonic no permite la inserción de ningún crack, serial o keygen y se exime de cualquier responsabilidad derivada del uso inadecuado de iLocalize.